Uitmuntend.
Simply ReleaseS Toppers Simply The Best
Proudly Presents Poolboy: Drowning Out the Fury
Vertaald door Simply ReleaseS Topper Jr Jansen en Jack the Ripper.
Resync: MMR
Hallo, U liet me schrikken. Maar niet echt.
Ik ben Saint James Street James. Ik haat wegafkortingen...
dus spreek ik mijn achternaam uit.
Op dit moment kijken jullie elkaar aan en fluisteren:
'Is dat niet die bekende regisseur, schrijver, acteur...
amateurgeoloog, treinconducteur en parttime wapenexpert?'
Ja, die ben ik dus. Maar de eerste drie beschrijvingen zijn hobby's...
de laatste drie een levenswijze.
Een broodje worst, Peeters.
In 1990 werd me gevraagd om de films 'Poolboy: no lifeguard on duty'...
en 'Poolboy II: Drowning out the fury, Thunder and lightning', te regisseren.
De eerste film werd nooit uitgegeven. Meer daarover later.
Het vervolg? Dat is een ander verhaal.
De filmstudio’s vonden hem zo racistisch, Zo verachtelijk en tot nadenken stemmend...
dat hij verboden werd. Behalve in Duitsland om voor de hand liggende redenen.
Heerlijk.
Maar nadat duizenden van jullie een online petitie hadden ondertekend...
Mag ik 'Poolboy II' toch vertonen...
zolang als ik er de scènes uithaal over hekserij en het varen zonder toezicht.
Dank je wel, Peeters.
Dus nu krijgt u de film. Samen met interviews van mezelf...
evenals overlevenden van de cast en producers...
die deze gedurfde film mogelijk gemaakt hebben.
Geniet ervan.
Het is veilig.
Blijf laag, Fontaine. Wil je soms neergeschoten worden?
Rustig Bando. Luister je niet naar het nieuws. De oorlog is weldra voorbij?
Nixon maakt er een einde aan.
Het zal wel. Straks ga je me nog vertellen dat zwarten mogen stemmen.
We mogen ook stemmen.
Ben jij zwart?
Ik dacht dat je een mooi kleurtje had van de hele dag in de zon te zijn.
Nu weet ik dus wie mijn aansteker gestolen heeft.
Verdomme Sergeant, hoelang zit je hier al?
Eens kijken, dit is mijn tweede... Nee, 48 dienstperiode hier.
Heb je er ooit aan gedacht wat je thuis gaat doen?
Ik ben hier al zolang dat ik niet eens meer weet wat een thuis is.
Ik heb al 9 jaar mijn vrouw niet meer gezien, en al 8 jaar niet gedoucht.
Het enige wat ik kan doen is spleetogen afschieten.
Maak de Amerikanen af!
Ik weet wel wat ik ga doen als ik hier weg ben.
Ik koop een busje en begin een zwembadschoonmaakbedrijf.
En dan neuk ik een paar van die huisvrouwen terwijl hun mannen op hun werk zijn.
Misschien vermom ik me dan als vogelverschrikker...
en kijk toe vanuit de tuin hoe je mijn vrouw neukt.
Waarom kom je niet bij me in dienst, sergeant?
Zoiets heb ik vroeger al gedaan.
Ik heb te veel doden gezien. - Zo ziet de dood er uit.
Die dagen liggen achter me. - Kom op, het zal leuk worden.
Goed dan, als die klote oorlog ooit stopt...
open ik, met jou, een zwembadschoonmaakbedrijf in LA.
We worden vennoten. Ik zie het al voor me.
'We doen het om schoon te maken'...
Gelach. 'We doen het om schoon te maken', man.
En bloed.
Jullie verdomde rijstkakkers gaan eraan.
Wil je me? Hier ben ik!
Ik ben hier!
Dezelfde gast!
Sergeant! - Wat?
Dit is net voor u binnengekomen. De oorlog is voorbij.
Telegram van de president van de VS. De oorlog is voorbij.
Een helikopter brengt u terug naar de basis. We gaan naar huis, sergeant.
De klootzak had gelijk.
Ik schrok van u. Ik was een het snorkeldrinken. U denkt nu twee dingen:
1. Dit is de beste film die ik ooit gezien heb.
2. Hoe kan ik 20 jaar geleden al een film gemaakt hebben en nog zo jong zijn?
Eenvoudig. Ik maakte deze film toen ik tien jaar oud was.
Mijn vader bezat de studio en daarom kon ik hem maken.
Wees niet verrast. Dat gebeurt voortdurend in Hollywood.
Niet enkel maakte Will Smith een remake van 'The karate kid' voor zijn 10-jarige zoon..
maar hij vermoordde ook Pat Morita in het echt. Niet veel mensen weten dat.
Nog één, klootzak.
Wegwezen, wegwezen.
Ik zal je zeggen hoe. Een spleetoog zoals jij, blies hem op.
We wilden samen een zwembadschoonmaakbedrijf beginnen, lul.
Eet je honden en je katten maar op.
Jullie denken dat jullie alles weten, hé?
Wat is de vierkantswortel van 20.736 dan?
144. - Rot toch op.
Je kunt ook niet eens huilen.
Opiumhuis en vriendelijke hoeren.
Trek het gordijn weg. Nu de andere kant.
Doe maar alsof ik niet hier ben.
All in.
Je hebt niet genoeg geld om mijn inzet te dekken.
En nu dan?
Een grote zwarte Amerikaanse arm? Die gebruik ik om mijn riksja te besturen.
Dit is een goede gok. Ik ben hier om geld te winnen en vertrek met een kleine army.
Val dood, Jung. - Sergeant, nee.
Een telegram voor u, sir.
Zeg aan wie het ook is, dat ik het druk heb.
Het is uw vrouw. Ze mist u.
Telegram van je vrouw. Sergeant, ze mist je. En met 'ze' bedoel ik mijn poesje.
Kom op, we gaan naar huis, over 13 jaar.
Waarom pas over 13 jaar? - Zolang rouw ik gewoonlijk.
Ik moet beginnen met heroïne te gebruiken. Verslaafd raken...
wat hoeren neuken, Russische roulette spelen, bijna sterven...
een seksueel overdraagbare ziekte krijgen en weer bijna sterven.
Een levensveranderende openbaring krijgen...
en dan van de heroïne afkicken wat nachtmerries en een hoop gezweet inhoudt.
Alleen daarna vlieg ik naar huis.
Houd het wisselgeld, taxichauffeur.
Pappa, je bent thuis. - Hé, vriend.
Goed om je te zien. Ik dacht niet dat je ooit nog thuis zou komen.
Ik heb je telegram ontvangen.
Dat was 13 jaar geleden.
De post gaat daar traag. Sorry.
Houd haar tranen in.
Zijn er daar geen telefoons dan? Kon je me niet één keer bellen?
Het spijt me dat ik je maar één keer gebeld heb. Het is...
Klote Alexander Graham Bell... Waarom is onze zoon zes jaar oud?
Hij werd verwekt de nacht dat je vertrok en ik beviel op 29 februari.
24 gedeeld door vier is... - Zes, ik snap het.
Schat, ik wil wat huevos rancheros.
Wie is dat in vredesnaam?
Je maakte geen grapje. Je bent echt getrouwd met een soldaat.
Julio, alsjeblieft.
Karen, ik vecht 12 jaar voor ons land in die bamboejungle...
terwijl jij de tuinman neukt. - Ik ben geen tuinman, vriend.
Ik maak zwembaden schoon. Kun je misschien niet lezen?
De broeders Hernandez. Maken al twee jaar zwembaden schoon.
Daar moet je nu echt een latino voor zijn.
Ik sla je verrot. - Hou op allebei. Er is hier een kind.
Sal, volgens mij is het het beste als je gewoon weggaat.
Ja, rot op, Chingata.
Chingata? Is dat niet Mexicaans voor rendier?
Hou op.
Sal, hou op. Je draait door.
Goed dan. Pappa ziet je later nog wel, Brian.
Hij heet Julio nu. - Maar natuurlijk.
Ga naar binnen. Ik zorg wel voor haar kutje hoor.
Nog een fijne dag toegewenst.
Blijkbaar ga je vandaag geen zwembaden meer schoonmaken, vriend.
Wat is dit. Wat is er met dit land gebeurd?
Ongelofelijk.
Dit is Amerika.
Terug aan het werk, Manuel.
Kom op!
Deze schoenen zijn gemaakt om te neuken, Peeters.
Die laatste paar scènes droegen bij aan de waslijst van redenen...
waarom het zo lang duurde voordat deze film uitgebracht mocht worden.
Er zijn er veel die me zeiden: 'Zo is Los Angeles niet.'
Jij, kom dichter bij mijn opgespoten gebruinde gezicht.
Ja, zo is het echt. Mijn stijl van regisseren is zo grof...
dat John Singleton films lijken op tekenfilms.
Ik sla hem neer. Die gast kan de pot op.
Ik zei hem dat het er donderdag zal zijn en dan zal het er zijn ook.
Zeg die lul dat ik zijn moeder neuk. Hallo schat, is alles goed?
Saint James Street James was geweldig om mee te werken.
Hij was arrogant, onbeleefd en tien jaar oud.
En zo moet, volgens mij, een regisseur zijn.
Velen onder jullie zullen nu wel denken, 'Ik heb de eerste Poolboy niet gezien'.
En die heb je ook niet gezien.
Die werd vernietigd door een boze walvisvaarder...
toen de film naar Cannes werd gebracht om hem daar te vertonen.
In de roos. Er was niet van over...
behalve een kleine clip die ik nog kon redden. Eén clip...
die ik nog kon gebruiken voor deze film. Geniaal gewoon.
Raad eens welke het was. Als je het niet kunt...
schiet je dan niet voor je kop zoals recentelijk nog gebeurde.
Zelfmoord tijdens filmvertoning. - Tragische dag.
Het meest geweldige aan deze film is dat hij net als 'The matrix' is.
Je hoeft niet de eerste te zien om het vervolg te begrijpen.
Zoals zoveel films daarvoor. Zoals 'Star wars'...
'Raiders of the lost arc', 'Rocky', 'Poolboy'.
Zelfde type film.
Zoiets in die trend.
Kan ik u helpen?
Ja, dit gaat moeilijker zijn dan ik had gedacht.
Werk je voor de overheid, of zo? Jullie hebben de auto al.
En voor de rest heb ik niets waardevols wat je in beslag kan nemen.
Het gaat over uw man.
Ik ben bang dat hij dood is.
Nee.
Hoe?
Er was een ontploffing. Hij stierf in mijn arm.
Dit is alles wat er van hem over was. Ik dacht dat u het zou willen hebben.
Ik wist dat zijn werk gevaarlijk was, maar volgens hem kon zoiets nooit gebeuren.
In Vietnam zijn er geen regels, mevrouw.
Vietnam? Leroy werkte in de Burger King.
Pardon. Dat staat niet in mijn script.
Script? Wat is er aan de hand? Maken jullie een film, of zo?
Dit is toch 1533 West Washington Boulevard?
Nee, dit is 1533 East Washington Boulevard.
Verkeerde locatie, mensen.
Nu ben ik nijdig. Ik haal een pistool en knal jullie allemaal af.
Wegwezen.
Kom terug.
De mensen vragen me voortdurend hoe ik mijn oog ben kwijtgeraakt. Zo dus.
Ben ik er kwaad om? Nee, ik maak films en dat zijn de gevaren van het vak.
Maar films in 3D kijken is nu wel lastig.
Waarom ik dit er in heb gelaten, vraag je?
Omdat er nog één ding ruwer is dan filmgeweld...
en dat is echt geweld. Ik wou dat mijn publiek beiden ervoer.
Want zo grof ben ik in het echte leven ook.
Ik wil nooit meer dansen.
Reken hier maar mee af, Amerika.
Het gaat om uw man.
Ik ben bang dat hij dood is.
Mijn God, niet Jimmy.
Hoe? Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
Er was een ontploffing. Hij stierf in mijn arm.
Dit is alles wat er van hem over was. Ik dacht dat u het wel wilde hebben.
Ik wist dat zijn werk gevaarlijk was, maar volgens hem kon zoiets nooit gebeuren.
In Vietnam zijn er geen regels, mevrouw.
Is dat jouw zwembadschoonmaakbedrijf?
Jimmy wou altijd al zo'n bedrijf opstarten...
zodat hij zwembaden kon schoonmaken en blanke meisjes kon neuken. Dat was zijn droom.
Ik weet het. Hij vertelde me er over net voor hij ontplofte...
Ze onderbreekt hem.
Doe jij het maar. Jimmy zou dat gewild hebben.
Ja, mevrouw.
En Jimmy zou ook willen dat je mij 30% van je winst geeft.
De eerste en 15de van elke maand.
Contanten, geen cheque.
Zodat ik geen last krijg met de fiscus en toch mijn uitkering kan behouden.
Natuurlijk.
En hier.
Dank u.
En druk je niet voor de Mexicanen. Ik wil mijn geld.
En waarom breng je me eigenlijk zijn arm? Had me zijn lul maar gebracht.
Sal Bando, mijn busje stelen was een grote fout.
Sorry, ik begrijp je niet. Ik spreek geen Mexicaans.
Wat zei ik dan dat Mexicaans was?
Salvando, wil dat niet zeggen 'redden'?
Nee, ik zei Sal Bando. Met een B.
Waarom spreken jullie een B uit als een V? Het is net of je over de grens gezwommen bent.
Wacht. Dat heb je ook gedaan.
Het is waar dat mijn volk goed kan zwemmen. Spijtig kunnen jullie dat niet.
Wat bazel je nu? Mark Spitz won zeven keer goud op de Olympische spelen in 1972.
Misschien had hij dan je vrouw en kind moeten leren zwemmen.
Ik zie ze in het zwembad, maar ze drijven door maar een beetje rond.
Als je hen ook maar één haar krenkt, maak ik je af.
Mannelijke kaalheid zit aan haar kant van de familie, hoor je me.
Luister jij nu maar. Ik wil mijn busje terug.
Ik bel je over één uur om een plaats af te spreken, comprende?
Comprende? Is dat niet Mexicaans voor vriend?
Nee, het... Over één uur!
Klootzak.
Wat is dit nu weer?
Staat die camera aan? - Ja.
Sorry. Wil je een trekje?
Oké, een drietal.
Word wakker, Brian.
Ik weet niet waarom ik met jou ben begonnen? Je bent zes en duidelijk dood.
Ga niet dood, Karen.
Kom op.
Nee!
Sorry. Ik loop nog steeds vol van die scène.
Iedereen maakt wel eens mee...
dat een volwassen man een foto neemt van onze geslachtsdelen terwijl we KO zijn.
Het ene moment drink je gin tonics aan de bar in het hotel...
en vervolgens word je wakker met je broek op je enkels...
naast Sidney Moncrief van de Milwaukee Bucks.
Hij was vijfvoudig all-star en tweevoudig verdediger van het jaar.
Ik ruik worstjes.
Ik neem het over.
Sal, hoe gaat het met je?
O'Malley? Je leeft nog?
Ja, en blijkbaar ben ik een zwarte ler. - Ik dacht niet dat je zou genezen.
Mijn wonden van Vietnam? Ik ook niet. Maar ik ontmoette Sholl, een goede dokter.
Hij gaf me inlegzolen en zo kon ik weer lopen.
Blij dat te horen. Ik wou dat mijn vrouw en zoon dat ook konden.
Wees niet mal. Hij is een voetspecialist. Hij kan je familie niet terugbrengen.
Je hebt gelijk. Ik zal hen die hier verantwoordelijk voor zijn, moeten vermoorden.
Wacht nou eens even.
Compadre, dit is je vriend. Hoe is het daar?
Iedereen was dood toen ik wegging. - Kom hierheen dat maakt het wat levendiger.
Gaat niet. Er lopen daar te veel flikken rond.
Maar ik kom morgen mijn busje ophalen.
Daar kijk ik naar uit. En trouwens...
Wat is het verschil tussen een Mexicaan en een lift?
Geen idee, wat?
Een lift kan een kind optillen.
Aan wie vertelde je net die verschrikkelijke Mexicaanse mop.
Mijn priester.
Even dacht ik dat je ten oorlog zou trekken tegen de Mexicanen.
Nee, ik ben maar een Vietnam veteraan die getraind is om te moorden...
die net thuis kwam en ontdekte dat zijn vrouw en zoon verdronken waren.
Ik moet afkoelen. Ik ga naar de winkel om zes flesjes Schweppes te kopen.
Dat klinkt verfrissend. Er gaat niets boven een ijskoude Schweppes...
nadat er twee van je familieleden vermoord zijn.
Oké, jongens. Wegwezen. Bando, we pakken diegene dit gedaan heeft wel.
Bando's huis Zeker in het midden van de nacht.
Bekijk jezelf nu eens. Je maakt altijd spullen scherp.
Daarom werd het niets tussen ons en had ik seks met een Mexicaan.
Daarom en omdat je me maar één keer opbelde in die 13 jaar dat je in Vietnam was.
En dan moest je dat klotebusje stelen.
En nu ben ik dood. Hopelijk ben je nu blij.
Hé, pa. Wil je met de bal gaan spelen?
Oh ja, dat gaat niet omdat ik dood ben.
Nu moet ik met Adolf Hitler spelen.
Waarom moet je met Hitler spelen?
Kinderen geboren tijdens een schrikkeljaar gaan naar de hel.
Hier komt een draaibal.
Wie ben jij nu weer?
Ik ben maar een clown...
die een lapdance krijgt van je dode vrouw.
Bedankt dat je dat busje gestolen hebt, oen.
Vele mensen vragen me: 'Saint James Street James.
Waarom gebruik je levende clowns en droombeelden van clowns in je films?'
Eenvoudig. Toen ik jong was, kreeg ik mijn eerste rimjob van een clown.
Ik weet nog steeds niet of het een man of een vrouw was en dat kan me niet schelen.
Het was een seksuele belevenis waarna ik niet meer terug kon.
Tijd om je schepper te ontmoeten, chico de la alberca.
Voor al de blanken. Dat betekent zwembadschoonmaker.
Wat is dit nu weer?
Pappa's kleine quinceanera.
Doorzoek het huis.
Er is niemand.
Ik ben een duveltje uit een doosje. Jullie gaan eraan, Mexicanen.
Verdomme, ik ga dood. Waarom?
Klootzak.
Hallo, blondie. - Het is een mooie dag, niet dan?
Het zou een mooie dag geweest zijn voor een quinceanera feestje.
Je weet toch dat dat een feestje is voor de 15de verjaardag van een meisje?
Quinceanera verwijst naar de jarige zelf.
Mijn zoon was nog geen 15 en kon dus niet beslissen of hij een meisje wou zijn of niet...
of een soort van kruising, dus we zullen het nooit weten.
Maar wat ik wel weet, is dat geen van jullie hier levend wegkomt.
Jullie krijgen een, voor de gelegenheid, zelfgemaakt cadeau.
Vraagje. Als ik nu wegga...
mag ik dan zo'n cadeautje en een paar van die Toquito's meenemen?
Tuurlijk. Zolang je je baas maar vertelt...
dat alle zwembadschoonmaakdiensten terug naar de blanken gaan.
Doe ik en bedankt. Mijn dochter is gek op My Little Pony.
Spider, wat doe je nu? Het is alsof je niet eens hier bent.
De acteur in de laatste scène werd de nacht voor de opname gearresteerd.
Dus moesten we inbreken in de gevangenis en hem filmen voor een green screen.
Mocht je het niet weten. Mijn FX mensen hebben 'Gremlins 2' gemaakt.
Nog iemand? - Haal het niet in je hoofd.
Laten we deze domme, blonde, gespierde klootzak afmaken.
Vermoord hem.
Snij hem in stukjes.
Ik maak je af, gringo. - Met een baksteen?
Tijd voor zwembadschoonmaker stoofpot.
Verdomme, ik weet niet eens wat te zeggen.
Ik wel. Gelukkige 4 juli, klootzak.
Sorry, je was mijn favoriet.
Was dat nu nodig? Ik heb in Menudos gespeeld.
Ik haat Menudo.
Niemand haat Menudo. Iedereen is er gek op.
Man tegen Mexicaan.
Geen probleem.
Geen probleem, vriend.
Is dat alles? - Ik beloof je, je gaat eraan.
Het is tijd om af te koelen, Eduardo.
Dat doet pijn, of niet soms?
Dat noem ik nu een feestje.
Ik kreeg vele waarschuwingen over hoe het is om met Jan Van Hammer te werken.
Men zei dat hij opvliegend was, actrices op hun tieten sloeg...
en dat hij op de set enkel Hannah genoemd wou worden.
Maar toen hij die geluidsman in brand stak, wist ik dat we een film hadden...
die de brandstichters zou aantrekken die Hollywood zo graag wil hebben.
Peeters! Vat je leven samen in één woord.
Schelpen.
Toen zei ik, 'Dit is geen backgammon maar anale seks. '
We zijn al aan het filmen. - Echt?
Wat was de vraag? Was ik kwaad op Jan omdat hij me in brand stak?
Maak je een grapje? Nee.
Omdat Jan Van Hammer me in brand stak, zat ik in één van zijn films.
Ik heb geen kinderen, maar ik hoop dat ik ooit eens mijn kleinkinderen...
kan vertellen dat ik met Jan Van Hammer heb gewerkt.
En het enige nadeel is dat ik ooit brandwonden gehad heb.
Dat is klote. Het is moeilijk om werk te vinden.
Nu verdien ik mijn geld met tennisgeluiden voor een slaapmachine op te nemen.
Wacht even. Kun je nog wat harder kreunen?
Ik heb al de tennisgeluiden die ik nodig heb. Dit is voor privégebruik.
Walgelijk.
Ga je nu echt het slachtoffer van een brand veroordelen?
Stomme hoer. Waar hadden we het over?
Ondergronds Mexicaans schuilhol Top geheim.
Wie is daar? - Ceasar, het is Spider.
Wat is er? Mijn tijd is waardevol. Ik leid een grote organisatie.
Stil!
Het gaat om uw broer. Hij is vermoord.
Mijn God. Niet Raul.
Nee, Raul was er niet.
Gilberto! - Nee.
Hector? Was het Diego? - Nee.
Zeg me gewoon wie het was, Spider. Ik heb 14 broers.
Eduardo. - Nee.
Niet mijn Eduardo.
Op acht na had ik hem het liefst.
Als hij groot was ging hij gepersonaliseerde spoilers maken voor Honda Civic's.
Ik weet het. Ik had er al één besteld.
Wie heeft hem vermoord?
Ik ken hem niet. Zo'n blanke zwembadschoonmaker. Die gast is gek.
Stuur de jongens van Cajon. - Baas, die heeft hij ook vermoord.
Alle zes? Hoe komt het dat jij nog leeft dan?
Hij liet me gaan zodat ik u kon vertellen...
dat alle zwembadschoonmaakdiensten terug naar de blanken moesten gaan.
Goed werk. - Dank u, baas.
Doe één ding voor me. - Ja, baas?
Vangen.
Oké, zwembadschoonmaker. Wil je een oorlog...
dan krijg je een oorlog.
Stuur de jongens naar Van Nuys.
Sorry.
Wie heeft er mijn telefoon gebruikt? Toen ik op redial drukte...
werd ik verkeerd verbonden. Dat kost me $ 2,99 per minuut.
Stuur de jongens naar Van Nuys. Zeg dat ze die schoonmaker afmaken.
Mijn voorouders zijn hier niet binnengeslopen om de blanken zelf hun zwembad te laten kuisen.
Ik wil hem dood hebben.
Bando's huis Nog altijd nacht
Tacokakker.
Zo moet het! Schuur dat busje aan gort!
Zal ik doen, Betsy Ross.
Deze vlag heb ik niet voor Mexico gemaakt!
Zo is het.
Nu is het klaar.
Bando's Duitse hardcore rave benodigdheden.
Dit is voor jou, Jimmy.
Jij dode klootzak.
Goede morgen, mevrouw. Sal Bando, zwembadschoonmaakdienst.
En wie is dit hier? - Dit is Sam.
Aangenaam. Geef me de vijf, vriend. Dank je wel
Dank u.
Graag gedaan, mevrouw.
Goede middag. Ik zou graag uw zwembad schoonmaken en deze buurt...
Mexicaanvrij maken.
Zullen er dan geen Mexicanen meer zijn? - Niet zolang ik er ben.
Afgesproken.
Bando, Ik heb een nieuwe kan limonade en een rabarbertaart voor je gemaakt.
Nee, bedankt. Misschien later. Ik heb nog een hoop werk te doen.
In de originele scène blijft Bando haar zwembad afschuimen.
Dat is geen seksuele metafoor, maar zou het wel moeten zijn.
En hij gaat niet naar binnen omdat hij nog rouwt om zijn dode vrouw en kind.
Ik weet het. Aangrijpend, niet?
Zo'n schrijver ben ik. Ik wil mensen aangrijpen en ik wil aangegrepen worden.
Met de originele 'Poolboy' bijna volledig vernietigt...
zei de studio dat ze 'Poolboy 2' enkel zouden uitbrengen...
als ik er meer ongegrond naakt in zou steken.
Dus liet ik hen deze deleted scène zien van het begin van de film.
Verdomme, Fontaine. Blijf laag. Wil je soms neergeschoten worden?
Rustig. Heb je het niet gehoord? De oorlog kan nu elk moment aflopen.
Nixon maakt er een einde aan.
Ja, dat geloof ik pas als ik het zie.
De studio zei dat die scène nergens op sloeg. Ze vonden het ook ongepast...
om de film te beginnen met iemands lul tegen een boomstronk.
Dus toen liet ik ze deze krachtige deleted scène zien.
Ik kom al!
Wie is daar? - We doen een volkstelling, meneer.
Bando? Ik dacht dat je gestorven was tijdens die ontploffing in Vietnam.
Ik had nog acht deleted scène met diezelfde geweldige acteur...
maar de studio wou er niet van weten. Ze eisten dat ik ze eruit haalde...
en ze zou vervangen door seksscènes met Bando en een naakte vrouw.
Jan had een 'geen naakt' clausule tenzij hij gefilmd werd als hij gewichtsloos was.
Dus moest ik het zelf doen.
Als er één ding is dat Saint James Street James kent, dan is het seks.
Een ander ding is pornografie. De vergelijking die ik niet doorheb...
is hoeveel zuiveringszout je nodig hebt om een modelvulkaan te laten uitbarsten.
De panda klom in de hoge boom.
Laten we kijken naar de pas toegevoegde seksscènes. Pak je glijmiddel.
Bando, Ik heb een nieuwe kan limonade en een rabarbertaart voor je gemaakt.
Dit wil zeggen dat ik met je wil neuken, Bando.
Ik weet wat dat wil zeggen, stom wijf.
Hoi, Bando. Je buikspieren zien er lekker uit.
Laat me ze voor je afkoelen.
Bedankt. Mijn buik had wat last van scheurbuik.
Geef hier. Laat me dat onaantrekkelijke gezicht van je verbeteren.
Opa? - Verpest het nu niet met praten.
Doe ik niet. Ik heb te veel respect voor uw bijdrage aan dit land.
Dank je wel.
Hoi, schat. - Hoe was het op het werk?
We hebben het contract niet.
Het spijt me. Ik weet dat jij en Bob hard aan de voorbereiding gewerkt hebben.
Ja, twee weken werk voor niets.
Waarom gebruik je nu dildo's om puree te maken?
Ik gaf per ongeluk de mixer aan een goed doel en de kinderen komen zo thuis.
Soms moet je doen wat je moet doen.
Hallo? Wie is daar?
Waar zijn de juwelen? Ik weet dat je broer op de Titanic was.
Die liggen op de kast. Neem wat je wilt.
Neuk me als het moet, maar neem alsjeblieft mijn geleidehond niet mee.
Ik moet hem meenemen.
Want ik ben ook blind.
Bando, ik heb een pakje waar je voor moet tekenen.
Bedankt. Nog een fijne dag.
Ik ben drijfnat.
Sterf, chocha.
Nee!
Mijn gekke leven.
Maak dat je wegkomt.
Dat was een echte mooie presentatie.
De pot op, kerel.
Nee, kerel...
jij kan de pot op.
Ik wil niet in de archiefbeelden sterven. - Pech gehad.
Een klein momentje.
Wat nu?
Identificeer jezelf.
Het is je vriendelijke buurman, Gil Highdecker. Ik breng je wat blokken kaas.
Eén nog maar nu. Ik hoop dat je van Gouda houdt.
Ik haat het. Waar is dit allemaal goed voor?
Voor Amerika terug te nemen. Ik en de rest van de huiseigenaars vereniging...
samen met de meeste pornosterren die op pensioen...
gingen in Van Nuys willen gewoon zeggen, dank U.
Dank U om onze zwembadreiniging veiliger te maken.
Dank U om geen Mariachi-muziek af te spelen op radio's...
die ruisen om 8 uur 's morgens terwijl je seks hebt.
Dank U om niet zonder T-shirt te slapen op je busje...
met lege burritopapiertjes en plastieken literflessen Mountain Dew op je broodtrommel.
En dank U om ons er van gerust te stellen terwijl wij op het werk zijn...
dat onze vrouwen fatsoenlijk worden geneukt door een blanke man...
Gil was het? - Ja.
Je moet me niet bedanken.
Zoals ik zei tegen elke prostituee die ik gepakt heb in Vietnam en me achteraf bedankte.
Ik doe gewoon mijn werk.
Je bent een echte Amerikaan. We hebben gehoord wat er is gebeurd met je vrouw en zoon...
en we zouden graag iets voor je doen.
Je een zwembadfeestje geven. - Dat is niet nodig.
Nee, we staan erop. Wij zijn allen bij je thuis om drie uur in de namiddag.
Mijn huis? - Al wat je moet doen...
is voor genoeg drinken zorgen voor 430 man.
En ik heb de kaas al mee gebracht, dus daar zitten we al goed.
Ik zie je binnen 45 minuten, buurman.
Als je condooms hebt, is het goed. Zo niet, ik doe het ook zonder.
De Gouda is geïmporteerd door mijn tante Famke die in Nederland woont.
Rustig, Gil. Neem een snuifje. - Doe het.
Godverdomme, je hebt gelijk. Het is een zwembadfeestje.
We vechten tegen elkaar met kreeften.
Wie liet de kettingzaag in het zwembad vallen? - Sorry.
Het zal niet weer gebeuren.
Hé, Bando. Ik heb nog eens verse limonade en een rabarbertaart gemaakt.
Rita, ik weet dat verse limonade en een rabarbertaart een codewoord is voor seks...
maar ik ben nog steeds niet bekomen van mijn dode vrouw en zoon, oké?
Het is alleen, toen jij weg was in het machtige zwempak...
lokte ik vroeger je zoon hierheen door hem verse limonade en een rabarbertaart te geven...
om daarna seks met hem te hebben. Technisch gezien was hij 24. Dus ik dacht...
Zo vader, zo zoon.
Ik voel me zo beschaamd.
Dat moet je niet doen.
Trouwens, ik ga nooit als tweede.
Hier, neem dit.
Het is 'n brochure van Le Cordon Bleu, 'n hoge school van culinaire kunst hier in Los Angeles.
En aan die taart te zien, ben je zeer getalenteerd.
Dank je wel, maar ik kan het niet betalen.
Ik heb een stichting op mijn zoon zijn naam daar...
al wat ik moet doen, is de hoof chef vertellen...
dat je hem vroeger neukte, en dan komt alles goed.
Bedankt, Bando.
Graag gedaan.
Dit is voor jou, Bando.
Van wie is de blauwe Cutlass Ciera?
Verdomme, Bill. Je vermoorde de parkingbeambte.
Het spijt me, Gil. Ik dacht, ik breng wat sfeer.
Welkom in de buurt, zwembadschoonmaker.
Laten we een orgie houden.
Als vrienden, vrienden niet tegenhouden om te rijden als ze dronken zijn...
sterven er vrienden. Dronken rijden kan een vriendschap beëindigen.
Ik ben het. Je broer.
Nee.
Ze hebben juist Lucho vermoord, die vermomt was als parkingbeambte.
Nu vieren ze zijn dood met naakte blanke vrouwen.
Natuurlijk ga ik proberen foto's te maken.
Ik ga mezelf blank maken om binnen te sluipen en informatie te verkrijgen.
Ik weet dat het onnodig is, maar raad eens wat ze hebben? Ze hebben Gouda hier.
Zwembadschoonmaker.
Roep alstublieft niet voor een langdurige tijd.
Hij vermoordde een paar broers van mij en een vier...
of zes van mijn neven, afhankelijk van DNA stalen.
Ik ga zelf achter hem aan.
Ga zitten, Caesar. Dat is juist wat hij wilt, dat je achter hem aan komt.
Ik woon in die buurt. De mensen houden van hem.
Het heeft geen zin. Je kan nooit tot bij hem komen.
Wat moet ik dan doen? - We wachten.
Verdomme. - Wie denk je dat je bent?
Ik ben een gang-bangende Mexicaan die er voor zou moorden.
Ik schijt enchilada's en ik pis hochatas.
Ik heb me een weg gebaand naar dit land zonder boot en geen eerdere zwemlessen.
Ik heb mezelf Engels geleerd door Penthouse te lezen.
Ik ben de reden dat mensen rozen voor hun geliefde konden kopen...
op uitjes en in cafés om hun liefde te uiten.
Heb je dat gecreëerd? Dat is heel vervelend.
Als je een roos koopt, ben je een slijmbal. Als je geen roos koopt, ben je gierig.
Hoe dan ook, je krijgt geen seks op het einde van de avond.
Wat doen we dan?
Eerst, bellen we anoniem naar de politie en rapporten we als onze vermiste manschappen...
en zeggen dat we ze laatst zagen bij het huis van de zwembadschoonmaker. Hij is slim...
dus is hij waarschijnlijk op dit moment de lijken aan het dumpen.
Baas, kijk.
Ik sta hier live onder een verlaten brug dat over de rivier van L.A. ligt...
waarvan we een anonieme tip kregen dat iemand beweert dat hij een man...
30 tot 40 dode Mexicanen zag dumpen vanuit een zwembadschoonmaker zijn wagen...
en dan er van door ging.
De verdachte wordt omschreven als een blanke man van 1,89 m en 92 kilo...
zo stevig als een parachute touw en kan de liefde bedrijven voor meer dan 18 uur...
en heeft een oog om vervalsingen van 16de eeuw Italiaanse kunst te detecteren.
Een fotograaf van National Geographic was toevallig daar en nam deze gewaagde foto's.
Als iemand deze man heeft gezien, geef hem alstublieft mijn adres en telefoonnummer...
wacht 18 uur en bel dan natuurlijk de politie.
De lijkschouwer is onderweg om de lijken te identificeren.
Alle inwoners binnen een straal van 10 mijl zouden...
bevrijd moeten worden van de geur van Del Taco.
Nu moet de zwembadschoonmaker wel naar ons komen.
Waarom moet hij naar ons komen?
Omdat de politie zal gestationeerd zijn in de...
buurt om te zorgen dat hij niet opnieuw moordt...
en dat zal hem stimuleren om zich te vermommen om ons te vinden.
Hoe weet je dat allemaal, baas?
Ik weet dat gewoon.
Laten we nog eens lachen.
Verdomme, Bando, je liegt tegen mij.
Je zei mij dat er geen Mexicaans bloed ging vloeien omwille van je dode vrouw en dode zoon.
Ik weet niet waar je het over hebt, O'Mally. - Weet je het niet?
Het is godverdomme op de televisie. Op al de 4 kanalen.
Alles goed in de straat? Niet helemaal voor deze Spaanse bewoners...
die dachten dat ze simpele hardcore Duitse Rave benodigdheden kochten. Maar nu blijkt...
dat ze van een moordende buurman waren.
Ik wil gewoon feesten, niet sterven.
Amen. Dat is niet het soort zwembadschoonmaker waar ik mee wil feesten.
Wie wil er wat lullen zien?
Kijk hier maar is naar.
Ik denk dat zwembadschoonmakers echte Amerikaanse helden zijn.
Zoals Eli Whitney, Martha Plimpton of Tommy Bahama.
Er is een reden waarom illegalen niet in het land vliegen met ruimtetuigen.
Dat is omdat ze iets illegaal deden om hun eigen planeet...
en daarom werden hun ruimteschepen afgepakt. Ik kende ooit een man genaamd Andy Dufraine.
Nu ik, James Mason Carver...
en de politieagenten van L.A. zullen niet rusten...
totdat de zwembadschoonmaker achter de tralies zit.
We kunnen en zullen niet hebben dat hij over de straat loopt en Mexicanen doodschiet.
Punt.
Nee, geen verdere vragen.
Dat was de burgemeester, Bando. De godverdomde burgemeester.
Ik wou dat de burgemeester Ronald McDonald was...
omdat een dubbele Big Mac nu wel zou smaken.
Gooi.
Nog zo'n worp, trut, en het zal je leven kosten.
De scène die je juist zag, waren eigenlijk vorige...
week gefilmd en gisteren nog maar in de film geplakt.
De originele scène was gestolen van de eindprint...
van de film door een director van fotografie...
die hem ruilde bij een lokale drugdealer voor een zak meth.
Zoals ik zei, we werken lange uren, dus ik neem hem niet kwalijk.
Plus, toevallig gaf mijn tante van de acteer les verleden week...
scènes van The Birdcage, Driving Miss Daisy en die...
rare Tom Hanks film, The Ladykillers. Dus ik wist wat ik deed.
Ik denk dat ik het heb.
De burgemeester laat me geen keus.
Hij wil twee zwarte en blanke voor je huis om te bewijzen dat je geen racist bent.
Hij wil ook dat twee politiewagens je continu volgen totdat de lichamen zijn geïdentificeerd.
Jou kennende en jou Vietnam verleden...
ben ik zeker dat er geen bewijs is dat jou verbind met die lichamen.
Ik ben gestopt met mezelf te verbinden met lichamen.
Ik heb ook beslist om verder te gaan met dit gemakkelijk kapsel.
Wat heb je gedaan met de foto's die zijn genomen door de National Geographic fotograaf?
Ik heb in het bestand gezet dat je een fotoshoot deed, om je Z-card te halen.
We zoeken naar de hoofdrolspeler, hij is daar elke dag.
Dat is de verkeerde foto. Het spijt me, maar ik ben zeker dat hij daar ook elke dag is.
Kijk is naar deze.
RUSSISCH BADHUIS LOS ANGELES, CA
Ik vind die plaats geweldig, vooral het badpakkenverbod.
Wie is deze kerel die buiten komt? - Zijn naam is Caesar.
Zoals het slaatje? - Zoals de dressing.
Waarom een Russisch badhuis en spa? Mexicanen...
haten de douche. Ik kan niet meer volgen, O'Mally.
Dit is groter dan de Mexicanen. We geloven dat de Russen ook betrokken zijn.
De Russen? Waarom? - Er is een koude oorlog aan de gang, Bando.
Hoe Amerika beter vernietigen dan de Mexicanen...
als onze jobs te laten innemen en zo de economie vernietigen.
Verdomme.
Nu weet je waarom ze niet wilde dat ik deze film vrij gaf.
God zegen Michael Moore.
Beeld je eens in hoe beschamend het zou zijn voor de Amerikaanse regering...
als een 10 jaar oude jongen het grootste en meest gevaarlijke...
politiek geheim in de geschiedenis van Amerika bloot legde.
Dat kan niet, zeg je? Dat is waarom de wereld in een recessie is nu.
Dat is waarom alle banken in de wereld zijn ingestort.
Dat is waarom Rusland betere astronauten heeft dan ons.
De regering wist dat ik iets te weten was gekomen...
toen ik deze film in 1990 maakte, Amerika. En ze deden er niets tegen.
Ze wisten dat Rusland en Mexico samenwerkten en dat...
dat ging leiden tot onze economische ondergang.
Elke keer dat we wodka drinken of een taco eten, wint het communisme.
Je hebt er lang genoeg in gezeten, dus ik ga eerlijk zijn tegen jou.
De Russen zijn er en houden letterlijk het hek omhoog zodat de Mexicanen binnen kunnen.
Ik heb een naakt meisje gevonden aan het zwembad, waarschijnlijk alcoholvergiftiging.
Waarom vertel je mij dit? - Ik wou vragen of we wat foto's mogen nemen.
Oké, maar zorg dat ze smaakvol zijn.
Mijn vriendin werkt in een fotowinkeltje in het winkelcentrum, dus ben er ik wel zeker van.
Maak dat je wegkomt. - Laten we er één nemen met een motor.
Ik kan niet geloven dat ik dit doe, maar een vriend bij de CIA wou dat ik je deze liet zien.
Waarom zou de CIA je foto's geven van schattige baby's?
Ze zijn genomen door satellieten die over Rusland vlogen. Zie je...
Gary Newman, ja, de bekende Russische wetenschapper die Spoetnik bouwde...
stelde vast dat elke Mexicaanse baby die geboren is over de grens...
een legale Amerikaanse burger is. Daarom...
Bevruchten ze al de Amerikaanse burgers omdat ze nooit condooms dragen. De Russen zijn slim.
Tekst. - Inderdaad, ik kan niet geloven dat dat de wet is.
Inderdaad, ik kan niet geloven dat dat de wet is, maar het is nu zo.
De Russen pissen op ons zonder hun lul boven te halen.
Niet op mijn horloge. Die is niet waterdicht.
Maar ik ga een einde maken aan Mexico en Rusland.
Vergeef me, Vader...
want ik sta op het punt om te zondigen.
Ik weet niet wat ik doe, omdat ik in Vietnam was...
dus ik ben niet mentaal in orde.
Van fysiek gesproken...
ben ik zeker oké. Zoals je kan zien op deze montage van mij terwijl ik...
dodelijke bewegingen oefen en helemaal ben in geolied. Met snelle en soepele bewegingen.
Maar mentaal, ben ik compleet gestoord.
Geef me kracht, Vader. Moed...
het half natte onderlijfje die mijn beste delen accentueert juist genoeg...
zodat ik alle mensen die ik ga vermoorden kan intimideren van Mexico tot Rusland...
in een badhuis.
Maar Vader, laat me niet op een homo lijken terwijl ik het doe.
Ik ben een keiharde moordenaar die nog nooit...
iets homoachtig heeft gedaan in zijn hele leven.
Dank U, Vader.
En als ik het niet haal, zie ik je snel.
En vergeet het Vietnam gedeelte niet als ik daar ben. Het deel waar ik gek ben en zo.
Dat is waarom ik deze dingen moet doen.
Vietnam heeft een racist van me gemaakt.
Ik bedoel gewoon, Vietnam doet zo'n dingen met iemand.
Strijd hard, Jezus.
Strijd hard.
Je zoon is slecht in baseball.
Baseball.
Beweging, verwittig de duivels. We hebben beweging.
Wat nu?
Stoppen, mijnheer.
Niet schieten.
Wat is dit? Tootin Timmy de clown. De enigste verkrachtende clown in de stad.
Het is rappen. De rappende clown. Ik denk dat ik een extra 'P' ben vergeten.
Dat moet je veranderen, makker.
Wil je eens uitleggen waarom je uit een volwassene zijn huis sluipt...
zonder kinderen om 11 uur 's morgens?
We waren aan het bergbeklimmen.
Dat is een codewoord voor seks.
Wij beklimmen ook is graag een berg.
Misschien kunnen we eens samen bergbeklimmen.
Natuurlijk, je mag me altijd bellen. Mijn nummer staat op het busje.
Begrepen.
Dat is een goeie. Willen jullie eens een rap horen?
Natuurlijk. - Leuk.
Ik ben Timmy en ik ben de beste. Wie wil er eens anale seks hebben?
555-2424, extensie 69.
Ik heb hem al, ik ben je voor. - Wat een leuke kerel.
Je meent het. - We gaan bergbeklimmen.
Niets aan de hand.
Mag ik je iets vragen? Denk je dat het te vroeg is om Timmy te bellen...
ook al hebben we hem nog maar juist ontmoet? - Nee, bel hem, nodig hem uit voor de lunch.
Ik ben geil.
Ik zet het zelfs op speaker voor jou, vriend.
Je bent bij Salvatore Benitio Bando's huis van ondergrondse Duitse Rave benodigdheden.
Oh ja, ik reinig ook zwembaden.
Als je een lege luchthaven Rave organiseert, druk op 1.
Als je een verlaten drugshuis Rave organiseert, druk op 2.
Als je belt voor zwembadreiniging, druk op 62, D als in David, E als in Ecuador...
1399-472-3187.
De klootzak.
Auto 72 aan het hoofdkwartier. Wees op de uitkijk naar een felroze busje
met een foto van een clown er op, genaamd Tootin Timmy.
Luister naar me, als hij je vertelt dat hij graag bergen beklimt...
is het een val. En hij wil geen seks met jou.
Hij liegt. - Ja, alstublieft...
de clown in het busje is de verdachte moordenaar, zwembadschoonmaker.
Ga je gang.
Laten we dansen.
Oké. Hector, laat hem zien hoe wij dansen.
Dat was echt. Laat iemand een ziekenwagen bellen.
Ik ben echt geraakt.
Dank je wel, Peeters.
Verdomme, dat is heet.
Sorry.
Van de 109 films die ik heb gemaakt, is dat de enigste scène dat ik spijt van heb. Christ.
Niet Jezus. Maar onze wapenexpert Christ Daniels.
Hij was een vriend van een vriend die juwelen maakte van kralen.
Hij was geïnteresseerd om in de filmwereld te stappen, dus ik nam hem aan.
Blijkbaar had hij geen ervaring in wapens.
Hij bracht een geladen geweer mee naar de set die dag.
Toen Hector Jan neerschoot, stierf hij.
HET EINDE VAN EEN TIJDPERK
GEVALLEN HELD
SLAAP ZACHT MOOIE PRINS ACTIEHELD JAN VAN HAMMER STIERF BIJ OPNAMES
Zoals ik een professional ben...
ging ik naar Jan en vroeg hem of hij acteerervaring had.
Toen hij 'geen' zei, was ik overtuigd dat we de film op tijd gingen af krijgen.
DOUG NOONAN VOORMALIG ACTEUR
Ik wou dat ik het terug kon vullen, dat zou geweldig zijn.
Toen Saint James me vroeg of ik in de film wou spelen...
na Jan stierf, was ik opgewonden. Tussen jou en mij, ik heb een stijve.
Maar ik was wat zenuwachtig.
Niet omdat Jan stierf. Daar gaf ik niet om. Jan kan oprotten, ik kom in de film.
Ik kwam niet in aanmerking...
omdat ik niet voor de camera kon spreken.
Saint James kwam, nam me even apart en zei...
Ik verdubbel het aantal zinnen in de pre-productie, wat vind je daar van?
Ik zei dat ik het geweldig vond. Hij is baas, hij kan dat doen.
Ik dacht, na de film uitkomt...
doe ik standje 69, triootjes met vrouwen, rode tapijten.
Dan heers ik over de wereld.
20 jaar later, kom ik nog steeds niet in aanmerking.
Ik run een miezerig appartementencomplex, bij Fairfax en Fountain.
Ik heb wel nog een 1 persoon appartement te huur, voor maar 1250 per maand.
Als je geïnteresseerd bent, kan ik het je wel laten zien.
Hoera, Hollywood.
Zullen we dansen.
Hector, laat hem zien hoe wij dansen.
Niet onder de indruk.
Je bent eerder een zwembadschoonmaker geweest. - Ja, dat was ik.
Maar dat was lang geleden.
Man, dat was lang geleden.
Het is tijd voor jullie om naar de grens te rennen.
Chinga tu madre.
Viva Mexico.
U bent gevallen, Caesar.
Klap, klap, klap. Goed gedaan, zwembadschoonmaker.
Wie ben jij verdomme?
Ik ben een beroemd, Russisch wetenschapper Gary Newman, ook bekend als permanent-Gary.
Zoals je kunt zien, mijn gezicht is bevroren.
Ik kreeg dit, terwijl ik een orgasme kreeg...
met jouw vrouw, Karen.
Ik kwam vanuit Rusland, op een super geheime spionnenmissie.
Toen ik hier kwam, zocht ik naar goedkope seks met een Amerikaanse meid...
dus plaatste ik een advertentie in de LA Times.
Alles ging goed. Ik ben Russisch, dus hou van het missionaris standje.
Net toen ik bij mijn hoogtepunt kwam, ging de telefoon.
Hou vol Boris, dat kan mijn man zijn.
Laat hem maar een boodschap inspreken. - Nee, dat kan ik niet, hij zit in Vietnam.
Waarom zit hij in Vietnam? Dat is voor Amerikanen.
Hij was hiervoor een zwembadschoonmaker, zwembadschoonmaker.
Hier in L.A. Hij heeft slecht spul verkocht.
Het heeft hem echt verpest.
Als hij maar weer een zwembadschoonmaker wordt, als die klote oorlog eens ophoudt.
Ik moet hem opnemen. - Nee, alsjeblieft, wacht...
Nee, ik moet hem opnemen...
Ga verdomme van me af!
Hallo? - Bando, ben jij dat?
Dit is de eerste keer dat je belt, sinds je daar bent.
Moet je iemand afmaken? Oké, ik wacht even.
Door jou en je telefoontje, ben ik zo gebleven.
Nou lijk ik op die klootzak, Stephen Hawking.
Daarom liet ik de Mexicanen, L.A. overnemen, specifiek de zwembad schoonmaak industrie...
Omdat ik wist dat als je terugkwam, je het niet zou opgeven...
en ze zouden jou naar mij leiden.
Maak je klaar om te sterven.
Ik ben zo blij, dat ik je eindelijk kan doden.
Mijn gezichtsuitdrukking, laat mijn emoties van binnenuit zien, tot ziens, zwembadschoonmaker.
Dat was het moment dat de president van Sag, binnenviel...
en Doug arresteerde voor het 'faken" van een acteur.
Om jullie de beste conclusie te geven, die jullie Amerikanen verdienen.
Moest ik dit stuk opnieuw 'casten' met de enige acteur, die dat volgens mij kon.
Ik kan je niet verslaan.
Nee, dat klopt. Dit is voor Karen.
Jimmy!
Ik zit vast.
Is dat niet vreemd? - Heel erg vreemd.
Moncrief, ik zou je doden als ik kon.
Ik ben dood.
Hé, zwembadschoonmaker.
Wat?
Ik ben een Milwaukee Bucksin Sidney Moncrief. En jij ziet eruit alsof je hulp kunt gebruiken.
Waarom zou jij mij helpen?
Ik heb ook je vrouw Karen geneukt, toen jij in Vietnam zat.
Als blijk van mijn waardering, en mijn respect naar jou toe...
wil ik je dit aanbieden...
met deze niet NBA sanctie, Mesh-replica, Road game fitness shirt.
Het heeft geen logo's...
die kunnen worden geassocieerd met de: National Basketball Association.
Bedankt, Crief.
Nummer 19 is mijn favoriete nummer.
Laten we nu naar jouw huis gaan, en een ouderwetse orgie houden, bij jouw zwembad...
Klinkt goed.
Stop Racisme
Deze Gouda kaas, was geïmporteerd door mijn tante Femke, vanuit Nederland
Relax Gil, neem een snuif.
Je hebt gelijk. Het is een zwembadfeest.
We vechten tegen elkaar met een kreeft!
Bando, kan je niet één dag vrij nemen, en van het leven genieten.
Je hebt de hele gemeente gered van de Mexicanen.
Je hebt de top Russische wetenschapper, neergehaald. Die Sputnik heeft ontwikkeld.
Je gaf een beurs van de universiteit aan mijn hoerige buurvrouw.
Rustig aan, Bando. Pak wat cocaïne...
en kom met mij mee, kijk hoe Sidney Moncrief mijn vrouw neukt in jouw slaapkamer..
Ik kan niet, je weet nooit wie er mee kijkt om slechte dingen te doen.
Zoals wie?
Carl?
Bestelling voor Carl. Een bestelling voor Carl, verdomme.
Als je niet vertelt wie Carl is, dan maak ik iedereen af...
ik kom helemaal uit Koreastad, om deze bbq te bezorgen.
Wat is die "Koreastad" waar je het over hebt?
Jij bent vast nieuw hier.
Dat is een wijk in L.A. die wij overgenomen hebben.
Over mijn lijk.
Krachtige film, ofniet? Je vroeg je zeker af waarom Jan Van Hammer op het einde meedeed.
Het bleek, dat hij zijn dood in scène zette om eerder uit een film te gaan.
Toen hij erachter kwam dat het kind niet van hem was, kwam hij terug naar de opnames.
Dat is, Jan Van Hammer. Hetero, houdt de homo nog binnen.
Perfect gesneden stukje kaas? - Nee, dank je Peeters.
Dat is mijn laatste stukje tekst. - Zeker weten.
Als deze film in 1990 uit was gekomen, zoals de bedoeling was, geloof ik dat...
racisme gestopt was, onze grenzen bewaakt en voorkwamen we veilige seks.
en Sidney Moncrief de erkenning gaf, die hij verdiende, in het 1992 Dream Team.
Welterusten allemaal, kijk uit naar 'Poolboy III: Gary zijn finale optreden...
in 2014, als de overheid het niet verbiedt.
Einde.
Of is het?
Simply Releases Toppers Jr Jansen en Jack the Ripper.
Resync: MMR